웨이온 · LINGONOW

말하는 순간, 세계의 언어로 실시간 음성 번역 자막 플랫폼, 링고나우

마이크·파일·유튜브 라이브에서 음성을 받아 AI가 인식하고,
11개 언어로 번역해 실시간 자막으로 송출합니다. 통역 부스도, 별도 자막 팀도 필요 없습니다

실시간 번역 서비스 화면 미리보기

링고나우인가

인식만 하고 끝나지 않습니다. 현장 송출과 납품 품질까지, 하나의 플랫폼에서 완결합니다

마이크 케이블 연결

글로벌 수준의 퀄리티 자동 체크

회원가입 후 마이크만 연결하면 첫 행사를 바로 시작합니다.
별도 장비·부스·현장 세팅이 필요 없습니다.

복잡한 장비와 단순한 마이크 연결 비교

최소 비용, 최대 효과

MES·ERP 없이도 제품 관리가 가능합니다. 하나의 카메라 피드로
검사·추적·대시보드를 모두 구동해, 무거운 시스템 통합 과정을 건너뜁니다.

온프레미스 번역 장비

오프라인에서도 완벽 구동

추론이 라인 옆 엣지 서버에서 직접 일어납니다. 네트워크가 끊겨도
판정은 계속되고, 생산 데이터는 현장을 벗어나지 않습니다. 온프레미스 AI.

다국어 자막을 보는 행사 참석자

현지화 대응, 원스톱 시스템

기획·설치·세팅·관리까지 현장에서 직접 수행합니다.
라인 배치와 작업자 언어에 맞춰, 하나의 파트너가 끝까지 책임집니다.

'들리지만 닿지 않는' 다국어 현장

통역 부스, 외주 자막, 수기 트랜스크립트 - 비용은 크고 속도는 느립니다.

다국어 행사를 위한 통역 현장
01

통역·자막 비용 부담

부스 설치와 전문 인력 섭외에 매 행사 비용이 발생하고,
언어를 늘릴수록 부담이 커집니다.

02

현장 대응 지연

사람이 받아 적고 옮기는 구조는
실시간을 따라가지 못하고, 발화 즉시 전달이 어렵습니다.

03

후처리·납품 단절

녹화물 검수·후보정·재번역이 별도 도구로 흩어져,
방송·아카이브 납품까지 손이 많이 갑니다.

하나의 플랫폼, 네 개의 연결된 도구군

입력·번역·송출·후보정이 끊기지 않고 이어집니다. 행사 하나를 만들면 네 도구가 같은 데이터로 맞물려 돌아갑니다.

실시간 음성 번역

마이크·시스템 오디오·유튜브·파일을 받아 STT로 인식하고
11개 언어로 번역. 화자 분리·한영 혼합 자동 감지 지원.

방송·송출

비디오·검수·발표·OBS 4가지 뷰 모드.
크로마키 자막 오버레이와 인포세션 뷰어(유튜브+수화 PIP)까지.

후보정 파이프라인

화자 분리·EQ·loudnorm 전처리에 다중 엔진 STT와
LLM 합의를 조합해 자막 정확도를 일괄로 끌어올립니다.

검수·납품 도구

자막 검증 QC·구간 재수음·화자 정확도 비교·전사본 병합·어휘집 추출.
방송 납품 품질을 위한 전문 도구군.

AI 비전(Vision) 기술 - 음성을 넘어, 화면까지 읽습니다

음성에 더해 화면(영상)까지 분석해 번역 정확도를 한 단계 높입니다.

비전 기반 화자 분리
컷 전환 감지와 자막 편집
입 모양 분석 번역 화면
01

비전 기반 화자 분리

인물 이미지를 오디오와 매칭해 화자 프로필 구축
화자 분리 정확도를 획기적으로 향상.

02

컷 전환 감지

장면 전환을 인식해 자막 타이밍을 보강
화면이 바뀌는 지점에 자막이 어긋나지 않습니다.

03

입 모양 분석 번역

입술 움직임까지 읽어 번역 정확도를 강화.
소음·중첩 발화 환경에서 특히 강력합니다.

하나의 플랫폼, 네 개의 연결된 모듈

음성이 들어오는 순간부터 최종 파일이 나오기까지, 하나의 흐름으로 이어집니다.

입력
인식 & 번역
실행
송출
카메라 영상
음성을 받아옴
AI가 인식·번역
실시간 자막 전달
검수 후 파일화
소스/방식
마이크·시스템·YouTube·파일
Azure·Deepgram·GPT
+ LLM 후보정
비디오·검수·발표·OBS
파이프라인·QC·재수음
결과물
오디오 스트림
다국어 실시간 자막
화면·방송·수화 뷰어
CSV·SRT·TXT 납품본

현장에 맞는 네 가지 송출 모드

같은 자막을 용도에 따라 다르게 띄웁니다.

비디오 모드

영상 플레이어와 자막을 나란히.
검수·모니터링 기본 화면.

발표 모드

대형 자막에 원문을 항상 병기.
강연장·예배당 스크린용.

OBS 모드

크로마키 그린 배경 자막 오버레이.
브라우저 소스 URL로 방송에 삽입.

인포세션 뷰어

유튜브 메인+수화 PIP+라이브 자막을
공유 링크 하나로.

현장과 관리, 하나의 실시간 화면으로

콘솔에서 행사·세션을 만들고, 스트림 화면에서 여러 세션을 동시에 시작·중지하며 언어별 자막을 실시간으로 확인합니다.

실시간 번역 발표 화면
실시간 번역 운영 콘솔

다음 행사, 통역 부스 없이 시작하세요

회원가입 후 마이크만 연결하면 첫 행사를 바로 시작할 수 있습니다.

무료로 시작하기